Conversor de legendas SRT ↔ VTT
Converta legendas SRT e WebVTT no navegador. Cole texto ou importe um ficheiro local e descarregue as legendas convertidas.
As suas legendas ficam neste dispositivo. Esta ferramenta não envia nem guarda conteúdo.
Ficheiros UTF-8 ou texto colado, até 1 MiB. Apenas texto simples e etiquetas <b>, <i>, <u> em minúsculas; sem posicionamento nem estilos avançados.
Cole legendas ou escolha um ficheiro local para começar.
Como utilizar
Escolha SRT → VTT ou VTT → SRT, cole texto no formato correspondente ou importe um ficheiro UTF-8 e converta. Alterar o texto ou o sentido limpa o resultado. A descarga usa a extensão de destino; os números e identificadores das entradas são substituídos ou removidos.
Perguntas frequentes
A conversão preserva todos os estilos?
Não. A ferramenta preserva o texto das entradas, as várias linhas, Unicode e os tempos em milissegundos num subconjunto compatível limitado. Normaliza as quebras de linha e a notação temporal. Rejeita estilos avançados e metadados em vez de os eliminar sem aviso. Confirme a apresentação no leitor de destino.