Conversor de subtítulos SRT ↔ VTT
Convierte subtítulos SRT y WebVTT en tu navegador. Pega texto o importa un archivo local y descarga los subtítulos convertidos.
Tus subtítulos permanecen en este dispositivo. Esta herramienta no sube ni guarda nada.
Archivos UTF-8 o texto pegado de hasta 1 MiB. Solo texto básico y etiquetas <b>, <i>, <u> en minúsculas; sin posicionamiento ni estilos avanzados.
Pega subtítulos o elige un archivo local para empezar.
Cómo usarlo
Elige SRT → VTT o VTT → SRT, pega texto del formato correspondiente o importa un archivo UTF-8 y convierte. Cambiar el texto o la dirección borra el resultado. La descarga usa la extensión de destino; los números e identificadores de entrada se sustituyen o eliminan.
Preguntas frecuentes
¿Se conservan todos los estilos?
No. Esta herramienta conserva el texto, los saltos de línea, Unicode y los tiempos en milisegundos de un subconjunto compatible. Normaliza los finales de línea y la notación temporal. Rechaza los estilos avanzados y metadatos en lugar de descartarlos sin avisar; revisa el resultado en el reproductor de destino.