SRT ↔ VTT Untertitel-Konverter
Wandle SRT- und WebVTT-Untertitel im Browser um. Füge Text ein oder importiere eine lokale Datei und lade die konvertierten Untertitel herunter.
Deine Untertitel bleiben auf diesem Gerät. Dieses Tool lädt nichts hoch und speichert nichts.
UTF-8-Dateien oder eingefügter Text bis 1 MiB. Nur einfacher Text und kleingeschriebene <b>-, <i>-, <u>-Tags; keine Positionierung oder erweiterten Stile.
Füge Untertitel ein oder wähle eine lokale Datei aus.
So funktioniert es
Wähle SRT → VTT oder VTT → SRT, füge passenden Text ein oder importiere eine UTF-8-Datei und konvertiere sie. Änderungen an Text oder Richtung löschen das Ergebnis. Downloads erhalten die Zielendung; Cue-Nummern und Kennungen werden ersetzt oder entfernt.
Häufige Fragen
Bleiben alle Stile erhalten?
Nein. Das Tool erhält Cue-Text, mehrzeiligen Unicode-Text und Millisekunden-Zeitangaben einer begrenzten kompatiblen Teilmenge. Zeilenenden und Zeitnotation werden vereinheitlicht. Erweiterte Formatierung und Metadaten werden abgelehnt statt stillschweigend entfernt. Prüfe die Darstellung im Zielplayer.